badly_unequal: (beauty)
Что-то у меня возникли некоторые сомнения в том, что я правильно это делаю.


Главное, ребятки, оно всегда впереди, да...
Главное, ребятки, оно всегда впереди )ка, которую он водит в детский сад. В этом детском саду в качестве рекламной акции детям подарили по набору туалетной бумаги Kleenex, в комплекте с которым шла книжечка с инструкцией по применению в картинках. Эту инструкцию я и зафотографировал." (с) автор фото
badly_unequal: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] madwind at Бабочки-вампиры
Ваще жесть. Мама, как я буду жить в этом страшном мире?

Не все бабочки прекрасны. Среди них встречаются и настоящие вампиры, которые питаются кровью, в том числе и человеческой.
Бабочки-вампиры
Бабочка-вампир или совка (лат. Calyptra) (англ. Vampire Moth)
далее )
badly_unequal: (Default)
Слабонервным и мнительным мое радостное: "Это не то, что вы подумали". Остальным конкретное географическое место "Это вот сюда", но "пока  не вам". Гора Nahui Перу.

badly_unequal: (с цветком)
Вы будете смеяться, вероятно, но меня с самого детства интересовал вопрос: Как животные разных стран понимают своих хозяев? Как например японский дог Титикака понимает своего хозяина Ямомоту? Или там, как немецкая овчарка Дикси понимает свою американскую хозяйку Грей? Вот не укладывается это в моей голове. Когда я ходила на частные уроки английского к моему покойному преподавателю Джеймсу, к нему и его жене Джулии (уникальное, кстати, сочетание она англичанка, он американец - знающие люди поймут, что это примерно как день пришел в гости к ночи) приблудилась киевская дворняжка. Назвали они ее Сэмом, это было совершенно потрясающей безобидности существо, но, поскольку маленькое, то такое мелкопакостное... И вот когда Сэм грыз в коридоре чью-то гостевую обувь, Джеймс загонял его под кровать воплями: "You, Stupid little dog. One day I'm gonna feed you with these fucking slippers so that you will never ask for food again" (Ты, глупая маленькая собака. Однажды я накормлю тебя этими тапочками так, что ты больше никогда не попросишь еды). И Сэм смотрел на него так, как будто он понимает все до буковки и правильно расставленных пауз. Потом шел в коридор, ложился мордой в обувь и вздыхал... И я все время думала: "Йопт, ну вот как эта киевская собака, со всеми украинскими корнями и предками понимает английскую речь?" Меня до сих пор мучает этот вопрос...
badly_unequal: (с битой)


Лондон материализовался за моим окном во всей своей красе... Если задрать голову и долго смотреть вверх, то небо кажется эллипсоидным поролоном по периметру которого воткнуты сережками-гвоздиками фонари. Я запускаю руку в поролон - на ощупь он как сахарная вата - вязкий, но быстро тающий... Руки становятся липкими и холодными. Хочется закрыть все окна, заколотить все щели и совершенно никуда не ходить... Я расставляю свечи во всех углах, я чищу воздух липкого "Лондона" воском вперемежку с чайным деревом и пихтой, я впадаю в наркотический сон и мне кажется, что уже завтра в календаре выпадет зима, начнут летать Санта-Клаусы, звенеть рождественские колокольчики и пахнуть оливье... Говорят туман глушит эхо, а то я бы крикнула этому Новому году, что-то громкое и нематерное чтобы он поскорее наступал уже...
 

badly_unequal: (с битой)

Общаться с японцами по телефону в 8 утра, будучи еще сонной и уже злой, то еще развлечение.

“I need to send a fax to the department of complaints. How can I do that?” *Мне нужно отправить факс в отдел жалоб. Как мне это сделать?

Оттуда невразумительное тоненьким таким японским голоском:

«ааай..?» звучит как вопросительное, вроде... Хер его знает, что значит.

Я ей (мне хочется верить, что это была она) еще раз и громче:

“I need to send a fax to the department of complaints. How can I do that? I just need the fax number.” *Мне нужно отправить факс в отдел жалоб. Как мне это сделать? Мне просто нужен номер факса.

Оттуда настойчивее:

«Ай-аййййй».

Теперь утвердительное. Йопт, злюсь:

“Do you speak English?”

Оттуда уже без дурацкого ай-ай — «a little.”

Give me your fax number. Йопт, Any fax number. Shit.”

Пауза в секунд сорок. Потом медленное, почти шипящее, ломанное, как разлетевшийся кубик рубика:

“You ай-ай customer

Пиздец, это ты? Я тебя узнала.

Хер с тобой, думаю, на твое невразумительное ай-ай - «customer”, радуюсь, «customer”. Гребаный ай-ай customer.

“Give me your fax number.» Уже почти ору. «Fax number. Fax number.” Чувствую себя гориллой на воле...

И тут у нее в голове что-то клацает, причем слышно так клацает прямо мне в ухо, и она выдает:

“Oh, you need a fax number!”

“Yes”, подпрыгиваю я, «Yeeeeeeeeees-suko”.

Fuck, слышу из-за соседней двери вдогонку громкому такому хлопку... Сочувствующие...

И тут она начинает мне тоненьким писклявым голоском быстро-быстро диктовать циферки. Йо мае, я человек с материнским молоком впитавший английский язык, поняла наконец как сильно я ошибалась думая, что уж циферки-то по отдельности это самое легкое... Гы. Нет, даже гы в кубе. Я записала с пятой попытки, ага... И потом полдня ходила и тыкала телефону факи. Просто так. Для профилатики. И к черту дзен- буддизм.


badly_unequal: (Default)
а вы знаете, почему стихи принято читать, стоя на табуретке?
это для того, чтобы если гостям вдруг станет скучно, они могли, легким движением ноги выбив табуреточку, вежливо закончить вечер поэзии. (с) нарыто в интернете

Profile

badly_unequal: (Default)
badly_unequal

November 2013

S M T W T F S
     12
34 56789
10 1112131415 16
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

  • Style: Caturday - Longhair for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios